-
1 Sitz der Kreisverwaltung
Sitz der Kreisverwaltung
county siteBusiness german-english dictionary > Sitz der Kreisverwaltung
-
2 Sitz
Sitz m 1. POL seat; 2. RECHT registered office, domicile; headquarters (TKG); 3. STEUER domicile • mit Sitz im Geltungsbereich RECHT with a registered office in the territory to which a law applies • mit Sitz in GEN based in • seinen Sitz haben in GEN be based in* * *m 1. < Pol> seat; 2. < Recht> registered office, domicile, TKG headquarters; 3. < Steuer> domicile ■ mit Sitz im Geltungsbereich < Recht> with a registered office in the territory to which a law applies ■ mit Sitz in < Geschäft> based in ■ seinen Sitz haben in < Geschäft> be based in* * *Sitz
(Firmensitz) seat, headquarters, registered office, [location of] office, (Wohnsitz) abode, domicile, residence;
• mit Sitz in located in;
• mit Sitz in England incorporated in the United Kingdom;
• juristischer Sitz (Gesellschaft) registered office (Br.), location of the registered office;
• ständiger Sitz permanent abode;
• steuerlicher Sitz taxable (business) situs;
• Sitz im Aufsichtsrat seat on the board, board seat;
• Sitz einer Behörde headquarters of an agency;
• Sitz der Geschäftsleitung place of management, headquarters;
• eingetragener Sitz einer Gesellschaft registered office (Br.), location of the registered office;
• Sitz der Hauptniederlassung headquarters;
• Sitz einer Industrie site of an industry;
• Sitz der Kreisverwaltung county site;
• Sitz einer Landeszentralbank Federal Reserve City (US);
• Sitz der gewerblichen Niederlassung commercial domicile, (Firma) domicile of corporation (US);
• Sitz der Regierung seat of the government;
• Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds) seat on the top table of the International Monetary Fund;
• Sitz des Unternehmens business situs;
• seinen Sitz in A aufschlagen to settle down in A;
• Sitz belegen to occupy a seat;
• Sitz neu besetzen to fill a vacancy;
• den Arbeitern Sitz und Stimme im Aufsichtsrat geben to give workers a seat in the boardroom;
• seinen Sitz in A haben to be domiciled (incorporated) in A;
• Sitz verlegen to relocate headquarters.
См. также в других словарях:
Kreisverwaltung Trier-Saarburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kreisverwaltung — … Deutsch Wikipedia
Kreis der Twiste — Der Kreis der Twiste war ein Kreis (Landkreis), der von 1850 bis 1942 existierte. Er wurde am 27. April 1850 im Land Waldeck gegründet, wechselte am 1. April 1929 in die preußische Provinz Hessen Nassau und wurde am 1. Februar 1942 zugunsten des… … Deutsch Wikipedia
Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kreisreformen in der Bundesrepublik Deutschland bis 1990 — Der Artikel Kreisreformen in der Bundesrepublik Deutschland bis 1990 erfasst ab der Gründung der Bundesrepublik bis zur Eingliederung der DDR die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also der kreisfreien Städte und Landkreise. Am 2.… … Deutsch Wikipedia
Landkreis Falkenau an der Eger — Der deutsche Landkreis Falkenau an der Eger bestand in der Zeit zwischen 1938 und 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945: 4 Städte, 53 weitere Gemeinden. Am 1. Dezember 1930 hatte der Landkreis Falkenau an der Eger 61.629 Einwohner, am 17. Mai 1939… … Deutsch Wikipedia
Landkreis Gablonz an der Neiße — Der deutsche Landkreis Gablonz an der Neiße bestand in der Zeit zwischen 1938 und 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945: 6 Städte, 29 weitere Gemeinden. Der Landkreis Gablonz an der Neiße hatte am 1. Dezember 1930 113.464 Einwohner, am 17. Mai 1939 … Deutsch Wikipedia
Kreis der Eder — Der Kreis der Eder war ein Kreis (Landkreis), der von 1850 bis 1942 existierte. Er wurde am 27. April 1850 im Land Waldeck gegründet, wechselte am 1. April 1929 in die preußische Provinz Hessen Nassau und wurde am 1. Februar 1942 zugunsten des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kreise der DDR — In dieser Liste werden alle Landkreise/Kreise aufgeführt, die seit der Gründung der DDR bis zum Tag der Vereinigung mit der Bundesrepublik Deutschland jemals auf dem Territorium der DDR existiert haben. Unterhalb der Liste werden noch einmal alle … Deutsch Wikipedia
Liste der Landkreise der DDR — In dieser Liste werden alle Landkreise aufgeführt, die seit der Gründung der DDR bis zum Tag der Vereinigung mit der Bundesrepublik Deutschland jemals auf dem Territorium der DDR existiert haben. Unterhalb der Liste werden noch einmal alle… … Deutsch Wikipedia
Liste der Landkreise Preußens — In dieser Liste werden alle Kreise und Landkreise aufgeführt, die jemals in Preußen existiert haben. Inhaltsverzeichnis 1 Gliederung 2 Kreise oder Landkreise 3 Bezeichnungen der kreisfreien Städte und Stadtkreise … Deutsch Wikipedia
